Temazcal – Sauna à vapeur traditionnel
ATTENTION: CE PROJET EST LE FRUIT D'UN PROCESSUS DE COLLABORATION ENTRE CTRL+Z ET DIFFÉRENTS AGENTS. POUR VOTRE BONNE COMPRÉHENSION, JE VOUS INVITE À CONNAÎTRE LES AUTRES SUJETS DIRECTEMENT IMPLIQUÉS : CAJA ESFÉRICA (CANCUN), FONDATION POUR UN MONDE DURABLE (MONTERREY), PAS SEULEMENT DE LA PAILLE (MASSANES).
Pendant le séjour au Mexique, il y a eu l'occasion d'entrer en contact avec la Fondation Monde Durable, qui promeut la culture et l'éducation environnementale pour la durabilité et l'économie verte, en ouvrant des « centres holistiques » pour le développement intégral des communautés avec une attention particulière au développement de. peuples autochtones.
L'un des centres est situé à San Miguel de Bustamante, une ville du patrimoine de Tlaxcalan, qui, bien qu'elle soit située entre deux déserts, compte 180 000 noyers. Ceci est possible grâce à un microclimat unique permis par les nombreuses sources trouvées dans le canyon et les sécheresses qui se propagent à partir de là sur la ville. Cette situation climatique particulière permet la présence de différents types d’espèces végétales, dont de nombreuses plantes médicinales.
Carlos Gómez Flores, directeur de la Fondation et chroniqueur de la municipalité de Bustamante, m'a invité, avec Manuel Rodríguez, avec qui il collaborait à Saltillo dans un projet de coopération, à visiter la ville à l'occasion de quelques jours de médecine alternative. . Un des objectifs était de donner notre avis sur la situation du centre holistique, situé dans un bâtiment ancien et dont la toiture avait subi de sérieux dégâts.
Carlos Gómez Flores, directeur de la Fondation et chroniqueur de la municipalité de Bustamante, m'a invité, avec Manuel Rodríguez, avec qui il collaborait à Saltillo dans un projet de coopération, à visiter la ville à l'occasion de quelques jours de médecine alternative. . Un des objectifs était de donner notre avis sur la situation du centre holistique, situé dans un bâtiment ancien et dont la toiture avait subi de sérieux dégâts.
Au cours des conversations de cette époque, l'intention de Carlos est née de donner sa maison, qui possède un grand jardin traversé par la sécheresse, à des institutions universitaires pour le développement de programmes éducatifs dans la ville et l'intention de construire un Temazcal à cet endroit, un village indigène. sauna rituel à vapeur composé d'herbes aromatiques (du nahuatl temazcalli, « maison à vapeur », de temaz « vapeur » et calli « maison »).
Le maire de Bustamante, Oscar García, s'est immédiatement montré intéressé et a offert son soutien à l'initiative. C'est ainsi qu'a commencé l'aventure de la construction d'un Temazcal en paille à Bustamante.
Grâce à la synergie avec les différentes activités que nous programmions dans la région et au soutien de la fondation, nous avons pu compter sur Michele Pecoraro pour élaborer le projet à distance et diriger l'atelier et sur David Juárez comme éditeur expert. Dans les semaines précédant l'atelier, Manuel était en contact constant avec Michele, avec la chamane Lorena et avec Enriqueta Santos de la mairie de Bustamante, dont l'efficacité s'est avérée être un élément fondamental tout au long du processus.
L'atelier a été organisé sur deux week-ends pour permettre aux premières couches de boue, plus épaisses, de sécher dans les jours intermédiaires. Grâce au travail d'équipe, nous disposions à notre arrivée de tout le matériel nécessaire pour commencer la construction, à laquelle la population locale s'est jointe en grand nombre.
De nombreux habitants connaissaient les principes de la technique. Avant le début de la construction en blocs, la ville était construite avec des murs en pisé et un toit en béton. L'institutrice du village, Doña Bertha, organisait des équipes avec les écoliers pour décorer le temazcal avec des figures traditionnelles, tâche dans laquelle elle était soutenue par Pedro.
Techniquement, la fondation est constituée de pneus usagés remplis de terre sur lesquels a été posée une toile armée usagée (issue des anciennes élections municipales) pour protéger les bottes et la structure d'une éventuelle remontée d'humidité. La structure est une géodésique assemblée à partir de plaques métalliques perforées, il fallait pouvoir compter sur l'expérience de David.
Techniquement, la fondation est constituée de pneus usagés remplis de terre sur lesquels a été posée une toile armée usagée (issue des anciennes élections municipales) pour protéger les bottes et la structure d'une éventuelle remontée d'humidité. La structure est une géodésique assemblée à partir de plaques métalliques perforées, il fallait pouvoir compter sur l'expérience de David.
Les bottes de paille y étaient appuyées, configurant la porte et la « fenêtre coyote », également réalisées avec des pneus et protégées par des roseaux locaux. La boue était faite en plusieurs couches, de la plus épaisse pour remplir les trous jusqu'au plus fin. Curieusement, Michele a fait remarquer que l'argile de la même parcelle, la même qu'il fallait extraire pour préparer le trou, était l'une des meilleures de celles-ci. qui a eu l'occasion de travailler.
L'atelier a été organisé sur deux week-ends pour permettre aux premières couches de boue, plus épaisses, de sécher dans les jours intermédiaires. Grâce au travail d'équipe, nous disposions à notre arrivée de tout le matériel nécessaire pour commencer la construction, à laquelle la population locale s'est jointe en grand nombre.
De nombreux habitants connaissaient les principes de la technique. Avant le début de la construction en blocs, la ville était construite avec des murs en pisé et un toit en béton. L'institutrice du village, Doña Bertha, organisait des équipes avec les écoliers pour décorer le temazcal avec des figures traditionnelles, tâche dans laquelle elle était soutenue par Pedro.
Techniquement, la fondation est constituée de pneus usagés remplis de terre sur lesquels a été posée une toile armée usagée (issue des anciennes élections municipales) pour protéger les bottes et la structure d'une éventuelle remontée d'humidité. La structure est une géodésique assemblée à partir de plaques métalliques perforées, il fallait pouvoir compter sur l'expérience de David.
Les bottes de paille y étaient appuyées, configurant la porte et la « fenêtre coyote », également réalisées avec des pneus et protégées par des roseaux locaux. La boue était faite en plusieurs couches, de la plus épaisse pour remplir les trous jusqu'au plus fin. Curieusement, Michele a fait remarquer que l'argile de la même parcelle, la même qu'il fallait extraire pour préparer le trou, était l'une des meilleures de celles-ci. qui a eu l'occasion de travailler.
Notre séjour a été des plus agréables car nous avons pu voir les principales attractions touristiques : les grottes de Bustamante, célèbres dans tout le Mexique, le canyon de Bustamante et le point d'eau de San Lorenzo où Carlos a eu la gentillesse de nous accompagner à l'aube pour se baigner selon la tradition. Cependant, grâce à la gentillesse et à la générosité de la commune nous avons pu découvrir la gastronomie héritée des premiers habitants de la région, la célèbre boulangerie à base de pain aux noix, de chèvre et aussi de Mezcal dont Bustamante est un fabricant réputé.
Pendant les jours de l'atelier, de nombreuses personnes sont venues s'intéresser à la construction en paille et au système géodésique et que nous avons essayé de conseiller, nous attendons des photos des résultats.
À la fin des travaux, nous avons été invités à participer à l'inauguration et à la mise en service du Temazcal, une expérience inoubliable sans aucun doute.
Pendant les jours de l'atelier, de nombreuses personnes sont venues s'intéresser à la construction en paille et au système géodésique et que nous avons essayé de conseiller, nous attendons des photos des résultats.
À la fin des travaux, nous avons été invités à participer à l'inauguration et à la mise en service du Temazcal, une expérience inoubliable sans aucun doute.
Il a ensuite rapporté un texte de Manuel Rodríguez Peinado de Caja Esferica, pour plus d'informations sur le projet voir aussi la page de PasSeulementPaille
Est-ce que vous faites du Temazcal ?
Un temazcal, « hammam » ou tamazcalli en nahuatl, est une enceinte hémisphérique destinée aux bains de vapeur que les indigènes mésoaméricains utilisaient rituellement et collectivement. Par son petit trou d'entrée, les participants et les grands-mères y rampent presque - des pierres sélectionnées qui sont chauffées au rouge et servent à créer des vapeurs aromatiques en jetant dessus de l'eau parfumée aux herbes.
Entrer dans un temazcal lunaire est une expérience similaire à celle d’accéder au ventre de la Terre Mère. L'étroitesse, l'absence de lumière et le fait d'être à un niveau inférieur au sol, procurent des sensations d'humidité, de cécité, d'odeurs et tout ce que vise ledit rituel. Pendant ce temps, vous pouvez sentir la compagnie de la communauté même si vous ne pouvez distinguer personne dans l'obscurité absolue et d'autres fois, vous vous sentez seul, accompagné par les voix qui vous entourent.
La Fondation Monde Durable, dans le désir de maintenir vivantes les traditions anciennes et qui à leur tour cohabitent avec notre mode de vie actuel, d'une manière en accord avec l'environnement, promeut ce projet fin 2010 avec l'aide de 4 architectes basés en Espagne qui développaient un centre culturel dans la ville voisine de Saltillo, avec le soutien de la municipalité de Bustamante, Nuevo León. Mexique.
Les conditions de départ du projet étaient :
– Construction rapide (4 jours), simple et économique.
– Travailler avec le maximum de matériaux recyclés ou « 0 » kilométrique.
– Exécuter le travail à travers un atelier de formation ouvert et participatif, qui aboutirait au transfert de connaissances faciles à appliquer par les profanes du domaine. La pratique était accompagnée de cours théoriques avant le début de chaque journée.
Les conditions de départ du projet étaient :
– Construction rapide (4 jours), simple et économique.
– Travailler avec le maximum de matériaux recyclés ou « 0 » kilométrique.
– Exécuter le travail à travers un atelier de formation ouvert et participatif, qui aboutirait au transfert de connaissances faciles à appliquer par les profanes du domaine. La pratique était accompagnée de cours théoriques avant le début de chaque journée.
Un système constructif de bottes de paille enduites de couches de boue à haute teneur en argile a été choisi, sur une structure en dôme géodésique de fréquence 4, constituée de plaques métalliques de 4 mm d'épaisseur vissées entre elles.
La boue et les bottes de paille agissent comme une peau vivante qui transpire. Compte tenu du fait évident que la couche extérieure est exposée aux intempéries et que la paille peut devenir humide à l'intérieur, la transpiration, le soleil et la respiration des deux feront le travail de séchage.
L'utilisation de la paille et de la boue comme matériaux de construction n'est pas nouvelle et de nouvelles tendances la récupèrent comme un système qui fournit aux bâtiments une énorme isolation thermique et une installation facile, de sorte qu'en auto-construction, cela puisse être une alternative réelle pour la main. peu ou pas de spécialisation. D'autres avantages, comme la haute résistance au feu des murs en paille pressée enduits de boue (testés en laboratoire), font que les réglementations en vigueur dans certains pays européens donnent au grand public la possibilité de construire leur maison avec ces matériaux.
Carlos Gómez Flores, directeur de la Fondation et chroniqueur de la municipalité de Bustamante, m'a invité, avec Manuel Rodríguez, avec qui il collaborait à Saltillo dans un projet de coopération, à visiter la ville à l'occasion de quelques jours de médecine alternative. . Un des objectifs était de donner notre avis sur la situation du centre holistique, situé dans un bâtiment ancien et dont la toiture avait subi de sérieux dégâts.
