Сорболе: Купол букв

2016 Эфемерное и раннее вмешательство

ATTENCIÓN ДАННАЯ ИНИЦИАТИВА РАЗРАБОТАНА В РАМКАХ ПРОГРАММЫ. «ОГНИ СОСЕДА 2016» ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ "Городская среда обитания, культура и туризм, городской совет Севильи», ПО ЗАКАЗУ САД КОЧЕВНИКА, РАССКАЗАЛ ФАМИЛИИ И ПРОДЮСИРОВАНО МАНДАЙТ. ЕГО РЕАЛИЗАЦИЯ СТАЛА ВОЗМОЖНОЙ БЛАГОДАРЯ СОТРУДНИЧЕСТВУ CTRL+Z С СЦЕНОТЕКНИАБ, PMAR OF IES ХОАКИН РОМЕРО МУРУБЕ И ЮЖНАЯ ЗЕЛЕНАЯ АССОЦИАЦИЯ.

ДЛЯ ВАШЕГО ПРАВИЛЬНОГО ПОНЯТИЯ, ПРИГЛАШАЮ ВАС ПЕРЕХОДИТЬ ПО ССЫЛКАМ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ДРУГИХ ТЕМАХ, ЗАПУСКАЕМЫХ НЕПОСРЕДСТВЕННО.

Фон

Войдя во двор средней школы имени Хоакина Ромеро Мурубе в районе Мурильо в районе Полигоно-Сур в Севилье, мы обнаруживаем два огорода. Первый служит образовательным инструментом для разработки различных программ PMAR (Программа повышения качества обучения и производительности) в школе. Второй — это инициатива по продовольственному суверенитету и самодостаточности, реализуемая Ассоциацией Вердес-дель-Сур , которая также управляет теплицей для разработки исследовательского проекта по использованию аквапоники с социальной направленностью.

Сегодня были добавлены геодезическая жалюзийная конструкция диаметром четыре метра и покрытая брезентом деревянная конструкция «Sorbole» длиной почти восемь метров, в которой размещены улучшенный инерционный пол и скамья из суперглинобитного кирпича длиной двадцать один метр. 

Они были проведены в рамках программы Luces de Barrio 2016 , в которой нас пригласили принять участие. Инициатива, которая в этом году отмечает свой второй выпуск, направлена на «освещение образцовых городских пространств, о которых заботятся и которые развивают гражданские группы». Кураторы объединили Ctrl+Z с садом района Мурильо, и так мы начали знакомиться с районом и социальными агентами, которые его окружают.

Затем мы связались с ScenotekniaB , чтобы установить партнерство, которое позволило бы нам расширить ресурсы команды, особенно с учетом открытия и требований к освещению. Однако их вклад не ограничивался спецификой их обучения; они стали важной движущей силой проекта 360°, также внося свою энергию и энтузиазм. Diversofoto освещал установку и активно участвовал в некоторых этапах строительства.

Они проводились в рамках программы Огни района 2016 в котором нас пригласили принять участие. Инициатива, которая в этом году отмечает свой второй выпуск, направлена на «освещение образцовых городских пространств, о которых заботятся и которые развивают гражданские группы». Кураторы объединили Ctrl+Z с садом района Мурильо, и так мы начали знакомиться с районом и социальными агентами, которые его окружают.

Затем они связались сценотекнияБ установить сотрудничество, которое позволило бы нам расширить ресурсы команды, особенно ввиду открытия и требуемых аспектов освещения. Однако их вклад не ограничивался спецификой их обучения; они стали важной движущей силой проекта 360°, также внося свою энергию и энтузиазм. Разное фото освещал сборку и активно участвовал в некоторых этапах строительства.

Фон

Войдя во двор средней школы имени Хоакина Ромеро Мурубе в районе Мурильо в районе Полигоно-Сур в Севилье, мы обнаруживаем два огорода. Первый служит образовательным инструментом для разработки различных программ PMAR (Программа повышения качества обучения и производительности) в школе. Второй — это инициатива по продовольственному суверенитету и самодостаточности, реализуемая Ассоциацией Вердес-дель-Сур , которая также управляет теплицей для разработки исследовательского проекта по использованию аквапоники с социальной направленностью.

Сегодня были добавлены геодезическая жалюзийная конструкция диаметром четыре метра и покрытая брезентом деревянная конструкция «Sorbole» длиной почти восемь метров, в которой размещены улучшенный инерционный пол и скамья из суперглинобитного кирпича длиной двадцать один метр. 

Они были проведены в рамках программы Luces de Barrio 2016 , в которой нас пригласили принять участие. Инициатива, которая в этом году отмечает свой второй выпуск, направлена на «освещение образцовых городских пространств, о которых заботятся и которые развивают гражданские группы». Кураторы объединили Ctrl+Z с садом района Мурильо, и так мы начали знакомиться с районом и социальными агентами, которые его окружают.

Затем мы связались с ScenotekniaB , чтобы установить партнерство, которое позволило бы нам расширить ресурсы команды, особенно с учетом открытия и требований к освещению. Однако их вклад не ограничивался спецификой их обучения; они стали важной движущей силой проекта 360°, также внося свою энергию и энтузиазм. Diversofoto освещал установку и активно участвовал в некоторых этапах строительства.

Местоположение: район Мурильо в Полигоно-Сур.

Менее пяти километров отделяют «Polígono Sur» от Plaza Nueva, главной площади Севильи и резиденции мэрии. Он широко известен под такими прозвищами, как «Las Tres Mil Viviendas» (Три тысячи домов) или «Las Vegas» (Вегас-Стрип), прозвищами, пропитанными социальной изоляцией в коллективном воображении. Они немедленно ассоциируются с торговлей наркотиками и их употреблением, маргинализацией и незаконностью и создают глубокие социальные барьеры, которые отделяют этот район от города гораздо больше, чем географическое расстояние, которое физически разделяет их. Это почти другой город, далекий и забытый город, который большинство севильцев никогда не посещали и не собираются делать этого, кроме как искать ту же незаконность, которая заставляет многих указывать на него пальцем.

Район Полигоно-Сур состоит из шести районов, каждый из которых был построен в разное время и по-разному, от кооперативных схем до социального жилья. Инициатива была реализована в одном из них, «районе Мурильо», названном в честь севильского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, чьи любимые цвета отражены на фасадах различных районов, входящих в его состав, что дало ему названия: «Лос-Марронес», «Лос-Амарильос» и т. д.

С первого визита мы столкнулись с реальностью, которая сильно отличалась от того, что нам показывали в СМИ. Мы познакомились с местными проектами по продовольственному суверенитету, университетским исследованиям, самозанятости и специальному образованию, среди прочего.
Совместно с его инициаторами мы структурировали и разработали предложение.

Менее пяти километров отделяют «Polígono Sur» от Plaza Nueva, главной площади Севильи и резиденции мэрии. Он широко известен под такими прозвищами, как «Las Tres Mil Viviendas» (Три тысячи домов) или «Las Vegas» (Вегас-Стрип), прозвищами, пропитанными социальной изоляцией в коллективном воображении. Они немедленно ассоциируются с торговлей наркотиками и их употреблением, маргинализацией и незаконностью и создают глубокие социальные барьеры, которые отделяют этот район от города гораздо больше, чем географическое расстояние, которое физически разделяет их. Это почти другой город, далекий и забытый город, который большинство севильцев никогда не посещали и не собираются делать этого, кроме как искать ту же незаконность, которая заставляет многих указывать на него пальцем.

Район Полигоно-Сур состоит из шести районов, каждый из которых был построен в разное время и по-разному, от кооперативных схем до социального жилья. Инициатива была реализована в одном из них, «районе Мурильо», названном в честь севильского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, чьи любимые цвета отражены на фасадах различных районов, входящих в его состав, что дало ему названия: «Лос-Марронес», «Лос-Амарильос» и т. д.

С первого визита мы столкнулись с реальностью, которая сильно отличалась от того, что нам показывали в СМИ. Мы познакомились с местными проектами по продовольственному суверенитету, университетским исследованиям, самозанятости и специальному образованию, среди прочего.
Совместно с его инициаторами мы структурировали и разработали предложение.

Дизайн и концепция

Несмотря на динамизм вокруг них, обозначенные сады, будучи недавно созданными, страдают от определенного недостатка инфраструктуры. Основываясь на очень разрозненных идеях, обсуждения в конечном итоге привели нас к тому, чтобы сосредоточить инициативу на строительстве затененной зоны для встреч и отдыха, обслуживающей как Ассоциацию, так и Институт, где она находится.

Указанные сады и сообщества имеют свои собственные уникальные характеристики и особенности. Сады средней школы Мурубе — это не место для отдыха, а скорее для самодостаточности и образования. Сообщество не ищет субсидий или социальной помощи, а скорее самодостаточности и расширения прав и возможностей.

Таким образом, их установки идеально соответствовали принципам работы, обучения, расширения прав и возможностей и строительства, которые Ctrl+Z стремится продвигать. Интервенция была структурирована вокруг этих осей, с программой обучения для самостоятельного строительства некоторых объектов, которые они запросили для своей деятельности, в качестве предлога для расширения прав и возможностей местных заинтересованных сторон в области низкотехнологичных методов строительства на основе доступных на месте материалов, которые были бы полезны для продолжения этого и других проектов в будущем. Все учебные мероприятия были бы полностью бесплатными для участников.

Инициатива была сосредоточена в первую очередь на двух методах: геодезических структурах и суперабэ, и была разработана посредством двух каналов обучения: один для молодых студентов PMAR и другой для взрослых, в основном из Вердес-дель-Сур. Эти каналы не были реализованы независимо, а скорее взаимосвязаны, обеспечивая обратную связь и устанавливая синергию.

В случае геодезических конструкций взрослые сопровождали нас в мастерских для молодежи, таким образом, получая знания, необходимые для строительства более сложной конструкции. Это, в свою очередь, служило примером для студентов, показывая им, чего можно достичь с помощью полученных знаний. В случае с Superadobe процесс был обратным: взрослые обучались технике и будут сопровождать нас в качестве инструкторов в деятельности, в которой студенты PMAR построят основание теплицы, небольшую скамейку или клумбу.

Учимся и строим вместе: геодезия

Первый этап программы состоял в организации семинара по геодезической геометрии для студентов PMAR. Это стало возможным благодаря доступности и сотрудничеству преподавателей программы, с которыми было согласовано содержание, чтобы гарантировать его соответствие уровню студентов.

Этот семинар имел решающее значение для знакомства и совместной работы с преподавателями института и представителями движения «Южные зеленые» с целью создания более крупной конструкции в следующем семинаре, где будет возведена деревянная конструкция «Сорболе».

Часть деятельности Ctrl+Z заключается в исследовании систем, упрощающих строительство жилых геодезических структур. Предыдущий опыт строительства показал, что осложнения и проблемы, возникающие при таком типе строительства, вызваны концептуальными ошибками в их концепции и проектировании, а также отсутствием тщательности в планировании строительства.

Мы снова делаем акцент на легких, легко транспортируемых элементах, изготовление которых требует простых, повторяющихся операций и не требует использования специальных вспомогательных средств или инструментов, особых навыков или физической силы.

Исходя из этих предположений, мы пришли к проекту городского сада «Sorbole», состоящего из геодезической конструкции и скамьи из суперадоба. Конструкция, использующая геометрию «rotegrity», не основывается на эстетических соображениях, а является результатом поиска простой в изготовлении и сборке строительной системы.

Это не наносит ущерба эстетике или качеству создаваемых пространств, которые создают поразительную среду и геометрию, одновременно черпая энергию района и устанавливая связь идентичности с ним. Пролет почти восемь метров покрыт кусками дерева размером с поддонные доски.

Учимся и строим вместе: геодезия

Первый этап программы состоял в организации семинара по геодезической геометрии для студентов PMAR. Это стало возможным благодаря доступности и сотрудничеству преподавателей программы, с которыми было согласовано содержание, чтобы гарантировать его соответствие уровню студентов.

Этот семинар имел решающее значение для знакомства и совместной работы с преподавателями института и представителями движения «Южные зеленые» с целью создания более крупной конструкции в следующем семинаре, где будет возведена деревянная конструкция «Сорболе».

Часть деятельности Ctrl+Z заключается в исследовании систем, упрощающих строительство жилых геодезических структур. Предыдущий опыт строительства показал, что осложнения и проблемы, возникающие при таком типе строительства, вызваны концептуальными ошибками в их концепции и проектировании, а также отсутствием тщательности в планировании строительства.

Мы снова делаем акцент на легких, легко транспортируемых элементах, изготовление которых требует простых, повторяющихся операций и не требует использования специальных вспомогательных средств или инструментов, особых навыков или физической силы.

Исходя из этих предположений, мы пришли к проекту городского сада «Sorbole», состоящего из геодезической конструкции и скамьи из суперадоба. Конструкция, использующая геометрию «rotegrity», не основывается на эстетических соображениях, а является результатом поиска простой в изготовлении и сборке строительной системы.

Это не наносит ущерба эстетике или качеству создаваемых пространств, которые создают поразительную среду и геометрию, одновременно черпая энергию района и устанавливая связь идентичности с ним. Пролет почти восемь метров покрыт кусками дерева размером с поддонные доски.

Строительство подобного пространства с балками и колоннами потребовало бы крана и специализированной рабочей силы, оставив жителей всего лишь зрителями неинтересного и уже не образовательного зрелища. В то же время это сделало бы недействительной возможность управления проектом самим сообществом. Целью было не только создать пространство «для» жителей района, но и предоставить им знания и технологии, необходимые для его содержания «для» себя.

Сборка была завершена за два дня без происшествий, продемонстрировав, что хорошее планирование позволяет включать людей без предварительной подготовки в качестве ключевых игроков в строительство, казалось бы, сложных структур. Успех этой сборки подтверждает правильность протоколов передачи технологий, которые Ctrl+Z разрабатывает для этих строительных систем в последние годы.

Конструкция покрыта огнестойким полотном. Конструкция полотна была разработана для защиты интерьера от летнего солнца и пропускания его зимой. В то же время конструкция позволяет всегда видеть интерьер из школы, тем самым выполняя требования безопасности, сообщенные администрацией школы. Многоугольники были оставлены открытыми, чтобы создать рисунок, способствующий циркуляции воздуха и ощущению комфорта.

Учимся и строим вместе: Superadobe

Приверженность участников, их энтузиазм и стремление учиться имели решающее значение в некоторых проектах, позволяя им браться за задачи, которые они изначально не собирались выполнять. Был список возможностей для выбора.
В конце концов, благодаря им, мы были "заставлены" выполнить почти все из них. Можно сказать, что, вкладывая свою энергию, они заставили нас работать больше, чем ожидалось.
Одним из рассматриваемых мероприятий был курс Суперадо по строительству скамьи. После того, как купол был установлен на фундамент, рассматривалась возможность не проводить этот курс и выбрать альтернативные решения.

В Ctrl+Z мы твердо верили в важность обучения этой технике земляного строительства для будущего развития сообщества. Знание суперабе позволит им в будущем колонизировать парк Гвадайра, участки которого будут продолжать выделяться в течение 2017 года, для строительства функциональных и ландшафтных элементов, таких как кашпо и мелкое оборудование, в качестве основной техники и/или в качестве поддержки для других.

Когда усталость уже наступила, местное и более широкое сообщество поддержало инициативу. Verdes del Sur и scenotekniaB сделали решительный шаг вперед, пообещав предоставить свои ресурсы; преподаватели PMAR нашли бетономешалку, ключевой компонент, который появлялся пугающе медленно, и привезли его в институт, используя собственные ресурсы. Кроме того, Mechanical Pelican подготовил уплотнители, и различные люди, занимающиеся самостоятельным строительством и городской пермакультурой, заинтересовались изучением этой техники и быстро записались на наше мероприятие.

Все эти вклады позволили провести вводный курс по технике с помощью строительства «Банко Сур» — скамьи в форме буквы «S», проходящей через внутреннее и внешнее пространство объекта, где можно посидеть на солнце или в тени, в зависимости от сезона.

Все эти вклады позволили провести вводный курс по технике с помощью строительства «Банко Сур» — скамьи в форме буквы «S», проходящей через внутреннее и внешнее пространство объекта, где можно посидеть на солнце или в тени, в зависимости от сезона.

Конструкция скамьи предусматривает наличие пространства между ней и куполом.
С одной стороны, это предотвращает накопление прямых солнечных лучей летом, что привело бы к значительному накоплению тепла; с другой стороны, созданное пространство будет засажено растениями, которые помогут регулировать внутреннюю температуру посредством испарения. Первоначально был посажен горох, чтобы открыть почву и подготовить ее для других культур весной.

Внутренний пол был поднят над уровнем окружающей местности, чтобы предотвратить образование луж, а образовавшееся пространство было использовано для захоронения около 600 стеклянных бутылок, наполненных водой. Эти бутылки были размещены таким образом, чтобы они не находились в тех областях тротуара, которые получают солнечный свет летом.
Вода имеет гораздо более высокую удельную теплоемкость, чем земля, поэтому она испытывает более медленные и мягкие изменения температуры. Ее тепловая масса помогает ограничить изменения температуры и, следовательно, способствует тепловому комфорту оборудования.

Выводы

Нас попросили создать художественное вмешательство для рождественских огней района, и в нашем видении это стало программой, которая расширит возможности взрослых и детей, обучая их различным низкотехнологичным методам строительства. Мы построили часть оборудования, необходимого им для их собственных занятий, и в то же время предоставили им инструменты и материалы, чтобы они могли использовать эти методы самостоятельно в будущем.

Мы всегда хотели бы поддерживать инициативы, которые уже действуют в определенной области, поддерживая людей, которые уже работают и преданы общей цели на местном уровне. Таким образом, мы создаем устойчивые инициативы с долгосрочным видением. В этом случае сообщество, которое отвергло социальное обеспечение, потребовало возможностей и продемонстрировало действиями, а не только словами, что оно может успешно играть ведущую роль в формировании своей среды.

Мы снова решили меньше концентрироваться на объемах и материалах и больше на людях. Их вовлеченность показывает, что люди интересуются архитектурой, когда она проявляет интерес к людям, и это вдохновляет нас продолжать создавать архитектуру для людей и с людьми.

С самого начала эти объекты были задуманы как инструмент для обучения и расширения прав и возможностей, построенный с участием, для и для заинтересованных социальных лиц. Поэтому, в соответствии с их философией работы, их пониманием города и процессами участия, Ctrl+Z официально передал их в совместное пользование Институту Мурубе и Ассоциации Вердес дель Сур. Передача понимается как передача плодов труда местных заинтересованных лиц и ресурсов, которые, по нашему мнению, имеют больше смысла в их руках, чем в наших. Мы верим, что они наполнят их жизнью и что они будут пользоваться ими на благо сообщества.

Архитектура, которую мы создаем, приобретает смысл, когда она полна жизни, и именно люди придают этим пространствам и инициативам смысл. Ничто не является устойчивым, если оно не используется, а недоиспользуемые объекты быстро приходят в негодность.

В деревянном куполе порядок и организация каждого куска дерева позволяют его конструкцию и придают целому прочность, намного превышающую прочность его составных элементов. Сборка каждого куска проста, почти не имеет значения.

Похожие процессы происходят с жителями, когда речь идет о социокультурном строительстве и значении кварталов и их пространств; все дело в балансе, энергии и организации. Жители строят кварталы день за днем, выполняя небольшие, почти анонимные работы. Сумма всего этого, их порядок и их организация способствуют созданию сильного сообщества и лучшего квартала.

Мало-помалу, доска за доской и кубик за кубиком, благодаря организации работы и сообщества, сумма этих ежедневных, простых, повторяющихся и обыденных действий создала реальности и целостности, которые намного превосходят сумму отдельных действий и потенциал элементов, их составляющих.
Соседи продолжат писать новый рассказ для своей реальности, рассказ, который они писали долгое время, тилапия за тилапией, саженец за саженцем. Мы надеемся, что наш вклад поможет им расширить и распространить свою работу, и что она получит заслуженное признание на всех уровнях.

Использованные методы и материалы, а также предпринятые действия на первый взгляд могут показаться совершенно разными. 250 жалюзи, 290 досок для поддонов, 600 стеклянных бутылок, 8000 кг земли... на первый взгляд, кажется, что между ними нет ничего общего.
Но, несмотря на различия, они фактически следуют одному шаблону и применяют одну и ту же философию работы. Все они допускают использование инклюзивных систем строительства и поощряют участие всего сообщества. Чтобы сделать это возможным, все строительные процессы были спроектированы так, чтобы быть очень простыми и не требовать чрезмерной физической силы.

Весь процесс строительства был разработан таким образом, чтобы любой желающий мог принять участие, поскольку процесс обучения длился не более пяти минут. В этом и заключалась философия проекта: наша цель состояла в том, чтобы каждый мог принять участие.

Мы считаем жителей зон вмешательства необходимыми и важнейшими участниками, поскольку только они способны придать предложению социокультурные аспекты и устойчивость, необходимые для обеспечения его преемственности после завершения программы Alumbra Sevilla.

Весь процесс строительства был спроектирован так, чтобы выполняться с использованием очень простых конструкций, поэтому любой желающий мог бы принять в нем участие, поскольку процесс обучения занял менее пяти минут. В этом заключалась философия проекта, в этом была наша цель: в нем мог участвовать каждый.

Мы считаем соседей необходимыми и важными партнерами, единственными, кто способен придать нашему предложению больше масштабов и необходимую устойчивость, чтобы обеспечить его преемственность.
после завершения программы Alumbra Sevilla

Выводы

Нас попросили создать художественное вмешательство для рождественских огней района, и в нашем видении это стало программой, которая расширит возможности взрослых и детей, обучая их различным низкотехнологичным методам строительства. Мы построили часть оборудования, необходимого им для их собственных занятий, и в то же время предоставили им инструменты и материалы, чтобы они могли использовать эти методы самостоятельно в будущем.

Мы всегда хотели бы поддерживать инициативы, которые уже действуют в определенной области, поддерживая людей, которые уже работают и преданы общей цели на местном уровне. Таким образом, мы создаем устойчивые инициативы с долгосрочным видением. В этом случае сообщество, которое отвергло социальное обеспечение, потребовало возможностей и продемонстрировало действиями, а не только словами, что оно может успешно играть ведущую роль в формировании своей среды.

Мы снова решили меньше концентрироваться на объемах и материалах и больше на людях. Их вовлеченность показывает, что люди интересуются архитектурой, когда она проявляет интерес к людям, и это вдохновляет нас продолжать создавать архитектуру для людей и с людьми.

С самого начала эти объекты были задуманы как инструмент для обучения и расширения прав и возможностей, построенный с участием, для и для заинтересованных социальных лиц. Поэтому, в соответствии с их философией работы, их пониманием города и процессами участия, Ctrl+Z официально передал их в совместное пользование Институту Мурубе и Ассоциации Вердес дель Сур. Передача понимается как передача плодов труда местных заинтересованных лиц и ресурсов, которые, по нашему мнению, имеют больше смысла в их руках, чем в наших. Мы верим, что они наполнят их жизнью и что они будут пользоваться ими на благо сообщества.

Архитектура, которую мы создаем, приобретает смысл, когда она полна жизни, и именно люди придают этим пространствам и инициативам смысл. Ничто не является устойчивым, если оно не используется, а недоиспользуемые объекты быстро приходят в негодность.

В деревянном куполе порядок и организация каждого куска дерева позволяют его конструкцию и придают целому прочность, намного превышающую прочность его составных элементов. Сборка каждого куска проста, почти не имеет значения.

Похожие процессы происходят с жителями, когда речь идет о социокультурном строительстве и значении кварталов и их пространств; все дело в балансе, энергии и организации. Жители строят кварталы день за днем, выполняя небольшие, почти анонимные работы. Сумма всего этого, их порядок и их организация способствуют созданию сильного сообщества и лучшего квартала.

Мало-помалу, доска за доской и кубик за кубиком, благодаря организации работы и сообщества, сумма этих ежедневных, простых, повторяющихся и обыденных действий создала реальности и целостности, которые намного превосходят сумму отдельных действий и потенциал элементов, их составляющих.
Соседи продолжат писать новый рассказ для своей реальности, рассказ, который они писали долгое время, тилапия за тилапией, саженец за саженцем. Мы надеемся, что наш вклад поможет им расширить и распространить свою работу, и что она получит заслуженное признание на всех уровнях.

Использованные методы и материалы, а также предпринятые действия на первый взгляд могут показаться совершенно разными. 250 жалюзи, 290 досок для поддонов, 600 стеклянных бутылок, 8000 кг земли... на первый взгляд, кажется, что между ними нет ничего общего.
Но, несмотря на различия, они фактически следуют одному шаблону и применяют одну и ту же философию работы. Все они допускают использование инклюзивных систем строительства и поощряют участие всего сообщества. Чтобы сделать это возможным, все строительные процессы были спроектированы так, чтобы быть очень простыми и не требовать чрезмерной физической силы.

Весь процесс строительства был разработан таким образом, чтобы любой желающий мог принять участие, поскольку процесс обучения длился не более пяти минут. В этом и заключалась философия проекта: наша цель состояла в том, чтобы каждый мог принять участие.

Мы считаем жителей зон вмешательства необходимыми и важнейшими участниками, поскольку только они способны придать предложению социокультурные аспекты и устойчивость, необходимые для обеспечения его преемственности после завершения программы Alumbra Sevilla.

Будущее и развитие

С самого начала мы знали, что не все местные цели и задачи могут быть реализованы в рамках программы Neighborhood Lights 2016 года.

Наш подход фокусируется не на самом построенном архитектурном объекте, а на его способности содействовать целям и программам, которые сделали его необходимым и которые принадлежат местным сообществам. Поэтому в Ctrl+Z инаугурации не означают завершение проектов, а скорее начало новой эры. Этот случай не является исключением.

Мы продолжим работу над вторым этапом, который будет разработан независимо от первоначального проекта. Его цель — завершить некоторые из существующих структур и преобразовать элементы освещения с момента открытия для обслуживания заинтересованных сторон сообщества.
Этот процесс будет способствовать продолжению работы с местным сообществом над низкотехнологичными методами строительства, проверке их применимости, содействию обмену знаниями и, таким образом, более эффективному использованию задействованных государственных ресурсов.

В районе Мурильо каждый день создаются новые истории, в которых говорится не только о фермерстве, но и о самозанятости и создании бизнеса. Такие усилия, как усилия Verdes del Sur и Murube High School, делают эти истории возможными и показывают, что их создание на местном уровне жизнеспособно. Мы приглашаем вас приехать и лично испытать эти реалии района Мурильо в районе Полигоно-Сур.

Проект Ctrl+Z (Джанлука Стази) и ScenoteckniaB (Бегонья Альменар Бенавент) в районе Мурильо в Полигоно-Сур для программы Alumbra Sevilla 2016 «Городской среды обитания, культуры и туризма городского совета Севильи». . Кураторы: Сад кочевников. Докладчики: Фамилии. Производство: Эль Мандайто.

В сотрудничестве с:

Asociación Verdes del Sur
(Пепе Лобилло Эгибар, Хуан Мануэль Бланко Кабрера, Даниэль Франсиско Гутьеррес Кабрера, Алехандро Понсе Ньето, Анхела де ла Крус Бланко Кабрера, Антонио Гранде Рохо, Франсиска де Асис Бланко Кабрера, Жозефина Бланко Кабрера, Конча Пачеко Санчес, Хулиан Тренадо Гомес, Маноло Вальехо Молина, Мерседес Сильва Монтес, Педро Гарсия Поло, Роза Гарсиа Альварес, Эусебио Берегиналь Касас, Пурификасьон Кабрера, Серхио Росадо Камачо, Дженифер Монтальбан Кока, Франсиско Исидро Ледесма)

IES Хоакин Ромеро Мурубе
При участии студентов 2 и 3 курсов ПМАР и их преподавателей.
(Глория Родригес Кано, Хуан Антонио Гонсалес Кабальеро, Хорхе Эрреро Мерино, Херонимо Брачо Алеман, Белен Карасена Маркес, футболист Хавьер Гонсалес Санчес)

Помощь и поддержка в реализации проекта:
Хавьер Наварро Идальго, Игнасио Санчес Мартин, Хавьер Морено, Орасио Перес Реал, Антонио Серрано Хименес, Лука Борсари, Франсиско дель Кампо Кортес, Марко Далла Бона, Алекс Лауэлла, Мануэль Кантильяна Кастро, Тициана де Анжелис, Дельвис Леонор Перес Сальтарен, Херман Лопес Мена , Лучано Аугури, Патрик, Алекс, Мигель…

Благодарность:
Контейнер для ресторана медленного питания
Таверна – Ресторан El Rinconcillo
Театр Две Луны

Приглашенные артисты на открытии:
Рауль Кантизано, «Механический пеликан» (Игнасио Родригес Ллинарес), «Компания машин для фламенко», Эрнесто Охеда.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы хотели бы поблагодарить членов комиссии и жителей за предоставленную возможность и оказанное нам доверие.

Мы также представляем вам несколько фотографий Фернандо Альды.
Для получения дополнительной информации мы приглашаем вас посетить их сайт .

2024 г. Постоянная архитектурная инсталляция

ATTENCIÓN ДАННАЯ ИНИЦИАТИВА РАЗРАБОТАНА ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРОГРАММЫ «ПРОЕКТЫ СОЛИДАРНОСТИ" ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ОФИЦИАЛЬНАЯ КОЛЛЕГИЯ АРХИТЕКТОРОВ СЕВИЛЬИ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ПМАР Средняя школа Хоакина Ромеро Мурубе.

ДЛЯ ВАШЕГО ПРАВИЛЬНОГО ПОНЯТИЯ, ПРИГЛАШАЮ ВАС ПЕРЕХОДИТЬ ПО ССЫЛКАМ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ О ДРУГИХ ТЕМАХ, ЗАПУСКАЕМЫХ НЕПОСРЕДСТВЕННО.

...непрерывность

С момента открытия центр использовал помещения в качестве открытого класса и для встреч, семинаров и мероприятий, которые открываются для района. Местные ассоциации, такие как Entre Amigos, Verdes del Sur и La Cúpula de las Letras, школьный читательский клуб, который в конечном итоге Дав оборудованию свое имя, они нашли в куполе подходящее место для своей деятельности.

Адаптация предложения к динамике деятельности института и местных объединений, с которыми он делит здание, придала куполу большую символическую ценность и побудила местные заинтересованные стороны принять участие и взять на себя ответственность за его уход, благодаря чему он продолжает использоваться вот уже семь лет.

Затененное пространство также Он используется школой и соседскими садами, расположенными во дворе. Все это закрепило купол как элемент местной идентичности.

Хотя он был завершен в рамках программы, длившейся всего несколько недель, его проектирование и строительство были задуманы как долговечные, и это стало возможным благодаря синергии, созданной с местными заинтересованными сторонами и их потребностями. Однако севильское солнце, которое было беспощадно к деревянным элементам, и, прежде всего, отсутствие обслуживания во время пандемии, которое ускорило его разрушение, привели к временному закрытию в 2023 году на реконструкцию.

Новый этап

В 2024 году благодаря поддержке программы COAS Solidarity Projects купол будет легализован и адаптирован для культурного использования, заменив его постоянной архитектурной инсталляцией. Новое сооружение призвано обеспечить преемственность и правовую поддержку инфраструктуры и инициатив, которые наполняют ее жизнью и социальным смыслом.

Ценность КУПОЛА БУКВ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СИНЕРГИИ И СООТВЕТСТВИИ, КОТОРЫЕ ОН СМОГ УСТАНОВИТЬ С ПРИЗВАНИЯМИ, МЕЧТАНИЯМИ И ПОТРЕБНОСТЯМИ ОБИТАТЕЛЕЙ ПАТИО И ОКРУЖАЮЩЕГО ЕГО РАЙОНА, А ТАКЖЕ В ПРЕДЛОЖЕНИИ ИМ ПОДХОДЯЩЕГО МЕСТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ И СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ.

Единственная причина, по которой сообщество вкладывает семь лет энергии в поддержание объекта, заключается в том, что он имеет смысл в его ментальных картах, то есть, если он сумел создать связь с его стремлениями и динамикой.
Единственная причина, по которой подобное сооружение, построенное из материалов, неподходящих для его назначения, смогло просуществовать семь лет, заключается в том, что все это время его содержало, как напрямую, так и косвенно, само сообщество.

Согласовывая свои цели с целями местного сообщества, Купол букв максимально увеличивает свою долговечность, повышая эффективность и без того небольших инвестиций в охрану окружающей среды за счет выбора экологически чистых материалов и технологий.

Устойчивость и инклюзивность — это не второстепенные вопросы, а, скорее, основа этой инициативы, которая, несмотря на свой знаковый имидж, сумела гармонично интегрироваться в архитектурную и социокультурную среду, в которой она реализуется. Проект характеризуется ответственным и добросовестным использованием государственных средств, ориентированным на потребности и желания сообществ-получателей, и максимизирует свою эффективность с точки зрения общего блага благодаря своей длительности.

Такие проекты, как «Купол букв», демонстрируют возможность и удобство реализации проектов, которые напрямую ориентированы на сообщества и территории, на которых они реализуются.

Социальная и городская ценность видов деятельности, которые он позволит развивать, является тем, что мотивирует и оправдывает как его содержание сообществом, так и финансовую поддержку, полученную для его консолидации в постоянный архитектурный элемент.

Они также демонстрируют экономическую и социокультурную эффективность предложений, направленных на содействие сосуществованию и, вместе с тем, сотрудничеству; предложений, которые возникают из местных реалий, основаны на них и калибруются в соответствии с ними, а также координируются с социальными агентами, уже работающими в регионе, для содействия созданию более инклюзивной и устойчивой среды.

...непрерывность

С момента открытия центр использовал помещения в качестве открытого класса и для встреч, семинаров и мероприятий, которые открываются для района. Местные ассоциации, такие как Entre Amigos, Verdes del Sur и La Cúpula de las Letras, школьный читательский клуб, который в конечном итоге Дав оборудованию свое имя, они нашли в куполе подходящее место для своей деятельности.

Адаптация предложения к динамике деятельности института и местных объединений, с которыми он делит здание, придала куполу большую символическую ценность и побудила местные заинтересованные стороны принять участие и взять на себя ответственность за его уход, благодаря чему он продолжает использоваться вот уже семь лет.

Затененное пространство также Он используется школой и соседскими садами, расположенными во дворе. Все это закрепило купол как элемент местной идентичности.

Хотя он был завершен в рамках программы, длившейся всего несколько недель, его проектирование и строительство были задуманы как долговечные, и это стало возможным благодаря синергии, созданной с местными заинтересованными сторонами и их потребностями. Однако севильское солнце, которое было беспощадно к деревянным элементам, и, прежде всего, отсутствие обслуживания во время пандемии, которое ускорило его разрушение, привели к временному закрытию в 2023 году на реконструкцию.

Новый этап

В 2024 году благодаря поддержке программы COAS Solidarity Projects купол будет легализован и адаптирован для культурного использования, заменив его постоянной архитектурной инсталляцией. Новое сооружение призвано обеспечить преемственность и правовую поддержку инфраструктуры и инициатив, которые наполняют ее жизнью и социальным смыслом.

Ценность КУПОЛА БУКВ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СИНЕРГИИ И СООТВЕТСТВИИ, КОТОРЫЕ ОН СМОГ УСТАНОВИТЬ С ПРИЗВАНИЯМИ, МЕЧТАНИЯМИ И ПОТРЕБНОСТЯМИ ОБИТАТЕЛЕЙ ПАТИО И ОКРУЖАЮЩЕГО ЕГО РАЙОНА, А ТАКЖЕ В ПРЕДЛОЖЕНИИ ИМ ПОДХОДЯЩЕГО МЕСТА ДЛЯ РАЗВИТИЯ И СОВМЕСТНОЙ ЖИЗНИ.

Единственная причина, по которой сообщество вкладывает семь лет энергии в поддержание объекта, заключается в том, что он имеет смысл в его ментальных картах, то есть, если он сумел создать связь с его стремлениями и динамикой.
Единственная причина, по которой подобное сооружение, построенное из материалов, неподходящих для его назначения, смогло просуществовать семь лет, заключается в том, что все это время его содержало, как напрямую, так и косвенно, само сообщество.

Согласовывая свои цели с целями местного сообщества, Купол букв максимально увеличивает свою долговечность, повышая эффективность и без того небольших инвестиций в охрану окружающей среды за счет выбора экологически чистых материалов и технологий.

Устойчивость и инклюзивность — это не второстепенные вопросы, а, скорее, основа этой инициативы, которая, несмотря на свой знаковый имидж, сумела гармонично интегрироваться в архитектурную и социокультурную среду, в которой она реализуется. Проект характеризуется ответственным и добросовестным использованием государственных средств, ориентированным на потребности и желания сообществ-получателей, и максимизирует свою эффективность с точки зрения общего блага благодаря своей длительности.

Такие проекты, как «Купол букв», демонстрируют возможность и удобство реализации проектов, которые напрямую ориентированы на сообщества и территории, на которых они реализуются.

Социальная и городская ценность видов деятельности, которые он позволит развивать, является тем, что мотивирует и оправдывает как его содержание сообществом, так и финансовую поддержку, полученную для его консолидации в постоянный архитектурный элемент.

Они также демонстрируют экономическую и социокультурную эффективность предложений, направленных на содействие сосуществованию и, вместе с тем, сотрудничеству; предложений, которые возникают из местных реалий, основаны на них и калибруются в соответствии с ними, а также координируются с социальными агентами, уже работающими в регионе, для содействия созданию более инклюзивной и устойчивой среды.

Реконструкция Купола букв — проект компании Ctrl+Z (Джанлука Стази), реализованный в районе Мурильо в Полигоно-Сур в рамках программы «Проекты солидарности» Официальной коллегии архитекторов Севильи и в сотрудничестве с IES Хоакина Ромеро Мурубе (Белен Карасена Маркес, Глория Родригес Кано, Хорхе Эрреро Мерино).

Этот проект был бы невозможен без помощи и поддержки:
Дионисио де ла Роса Моралес, Игнасио Санчес Мартин, Хуан Мануэль Бланко Кабрера, Маркос Домингес Алонсо, Игнасио Родригес Ллинарес и Хаким Абдул. 

Мы также хотим выразить искреннюю благодарность сотрудникам COAS, которые проявили интерес к проекту и оказывали нам консультационную помощь на различных этапах его бюрократического развития.

ПРИМЕЧАНИЕ: В мае 2025 года купол букв получил премию Accessit в категории архитектурного дизайна VI премия COAS в области архитектуры и общества 2025 г. Официальной коллегии архитекторов Севильи.

Реконструкция Купола букв — проект компании Ctrl+Z (Джанлука Стази), реализованный в районе Мурильо в Полигоно-Сур в рамках программы «Проекты солидарности» Официальной коллегии архитекторов Севильи и в сотрудничестве с IES Хоакина Ромеро Мурубе (Белен Карасена Маркес, Глория Родригес Кано, Хорхе Эрреро Мерино).

Этот проект был бы невозможен без помощи и поддержки:
Дионисио де ла Роса Моралес, Игнасио Санчес Мартин, Хуан Мануэль Бланко Кабрера, Маркос Домингес Алонсо, Игнасио Родригес Ллинарес и Хаким Абдул. 

Мы также хотим выразить искреннюю благодарность сотрудникам COAS, которые проявили интерес к проекту и оказывали нам консультационную помощь на различных этапах его бюрократического развития.

ПРИМЕЧАНИЕ: В мае 2025 года купол букв получил премию Accessit в категории архитектурного дизайна VI премия COAS в области архитектуры и общества 2025 г. Официальной коллегии архитекторов Севильи.

RU ES IT

Панк-архитектура и социальные проекты