ElNodo – Centre Culturel Citoyen
ATTENTION : CE PROJET EST LE RÉSULTAT D'UN PROCESSUS DE COLLABORATION ENTRE CTRL+Z ET DIFFÉRENTS AGENTS. POUR VOTRE BONNE COMPRÉHENSION, JE VOUS INVITE À CONNAÎTRE LES AUTRES SUJETS DIRECTEMENT IMPLIQUÉS : AC EL NODO (SALTILLO), LAMATRAKA (SEVILLE), STRADDLE3, (BARCELONE).
Le centre culturel laTren/elNodo
laTren / elNodo est un établissement de formation et de production culturelle qui aspire à être un élément médiateur entre les quartiers désintégrés, désengagés ou marginalisés de la ville de Saltillo. Il propose un concept de centre participatif ouvert aux propositions directes des citoyens, et donc différent des centres culturels institutionnels traditionnels.
Le centre est développé de manière à ce que, dans les processus de construction et de production culturelle, les individus et les groupes soient les protagonistes et qu'il soit, plus qu'un lieu d'exposition, un lieu de production où les programmes de formation et de créativité naissent de leurs propres préoccupations du quartier. sujets et citoyens impliqués, favorisant ainsi le sentiment d’appartenance et la fierté citoyenne.
*Le centre avait différents noms, finalement une fois terminé il s'appelait provisoirement « laTren », mais plus tard il redevint « elNodo », coïncidant avec le nom de l'association culturelle qui le gère.
*Le centre avait différents noms, finalement une fois terminé il s'appelait provisoirement « laTren », mais plus tard il redevint « elNodo », coïncidant avec le nom de l'association culturelle qui le gère.
Contexte : Forno City X 2009
L'idée de l'équipement culturel elNodo a commencé à prendre forme en août 2009 lors de la célébration du forum « Ville X », organisé par Fernando Carrera et auquel j'ai participé. Fernando, inspiré par les expériences acquises au cours de ses études en Europe, aspirait à apporter des équipements socioculturels aux quartiers marginaux de sa ville, Saltillo. C'est pourquoi il a décidé de réunir des experts nationaux et internationaux dans la « Ville X » pour discuter des expériences de récupération de tissus industriels pour leur transformation en équipements culturels.
Parallèlement au forum, un atelier pratique de 5 jours a également été organisé pour proposer des propositions aux étudiants. Malgré la brièveté de cet événement, un climat d'enthousiasme s'est créé parmi les participants et à la fin la possibilité réelle de mettre en œuvre les propositions développées a été évoquée. C'est ainsi qu'est né le germe de l'équipement culturel elNodo.
De retour à Séville, l'enthousiasme était toujours vivant et pendant les six mois suivants, nous avons continué le travail, en contact constant avec Fernando, pour préparer une proposition solide et concrète.
De retour à Séville, l'enthousiasme était toujours vivant et pendant les six mois suivants, nous avons continué le travail, en contact constant avec Fernando, pour préparer une proposition solide et concrète.
2010 Projet et construction
En mars 2010, je suis revenu à Saltillo accompagné d'autres professionnels pour travailler avec Fernando à la constitution d'une équipe locale, initialement composée principalement d'étudiants universitaires, pour la construction et la gestion future de l'espace physique et mental du centre culturel. Fernando avait commencé à structurer l'initiative en créant « l'Association Civile elNodo » dont l'objectif principal est d'ouvrir des espaces d'opportunités dans les quartiers les plus défavorisés de la ville et avec les taux de pauvreté, de chômage et de manque d'espaces publics les plus élevés.
Finalement, en juillet 2010, tous les travaux réalisés ont porté leurs fruits, obtenant le prêt de l'ancienne gare de Saltillo, fermée en 1997, et le soutien de Sedesol et Cemex.
ATTENTION : Ce court métrage a été réalisé collectivement dans le cadre du 2e atelier Documentaire Train dirigé par Reginaldo Chapa.
Dès le premier instant, l'équipe d'elNodo, dont nous faisions partie, était consciente que celle de l'espace mental était encore plus importante que la construction de l'espace physique. Créer une communauté liée, participative et co-responsable du projet était essentielle pour mener à bien les travaux et surtout pour que celui-ci soit résilient et ait les compétences nécessaires pour perdurer dans le temps au-delà de notre présence. A cet effet, des séances d'information, des assemblées collectives, des comités de travail ou d'accompagnement de projets communs ont été organisés, ainsi qu'un bureau permanent pour procéder à des consultations, des propositions ou des rencontres.
De ces rencontres est né elNodo, dont l'objectif ultime est de fournir aux habitants des quartiers voisins et aux groupes culturels de Saltillo les outils nécessaires à leur production indépendante, en leur apportant un conseil permanent (logistique et économique) pour leurs propositions.
Même si elle ne disposait pas d'espace physique propre, les activités culturelles ont débuté en juin 2010 avec des ateliers et des cours gratuits pour les jeunes des quartiers marginaux et de toute la ville, contribuant à leur formation et à leur intégration. Ces ateliers, en plus de travailler sur les besoins spécifiques du processus de création du centre, ont servi de première étape dans la mise en œuvre de relations avec des entités culturelles citoyennes nationales et internationales, et avec des institutions de financement. Il est important de souligner que les différentes étapes du processus de définition et de mise en œuvre ont été développées sous forme d'atelier, laissant ainsi un puits de connaissances qui donne aux citoyens les moyens de développer ultérieurement ce projet et d'autres.
À la fin de cette phase initiale, Ctrl+Z est resté à Saltillo pour articuler la phase de construction avec l'AC elNodo. Enfin, au cours des mois de novembre et décembre 2010, a eu lieu le premier atelier d'autoconstruction, géré avec David de Straddle3 (pendant que Jordi s'occupait des structures à distance) et avec la collaboration de NoSoloPaja pour les modules de menuiserie et le le médiateur social Carlos Alejandro Espinoza « El Panda » pour une meilleure intégration des jeunes des quartiers proches du centre dans le processus.
Des personnes d'horizons très divers ont participé à l'atelier, depuis les habitants des quartiers situés autour du centre, en passant par les adolescents issus du milieu des gangs locaux, jusqu'aux étudiants et jeunes professionnels. Pour les tâches les plus complexes et les plus risquées, des professionnels du secteur ont été impliqués.
L'objectif était la construction d'une première installation (environ 150 m2), première étape d'un projet global de récupération de la gare et de ses environs à des fins socioculturelles.
L'objectif était la construction d'une première installation (environ 150 m2), première étape d'un projet global de récupération de la gare et de ses environs à des fins socioculturelles.
Concernant la construction, même si les murs-rideaux en fibrociment n'ont jamais été installés, la température intérieure est agréable même sous le soleil rigoureux du nord du Mexique, confirmant le bien-fondé de la stratégie bioclimatique proposée.
Celui-ci reposait sur une grande masse thermique centrale (le sol en ciment) et un toit en forme de dôme. Le premier, étant protégé des rayons directs du soleil, contribue à réguler, en maintenant constante la température intérieure, tandis que le second favorise la circulation de l'air et permet à l'air le plus chaud de s'échapper au-dessus des conteneurs où se crée un effet d'aspiration de l'air intérieur.
De plus, l'ensemble a été configuré et orienté pour que le soleil chauffe alternativement les différents conteneurs, de sorte qu'il y ait toujours des conteneurs protégés, par leur propre ombre ou par le couvercle, ou par refroidissement.
En décembre 2010, l'équipement a été laissé entre les mains de l'AC elNodo et des collectifs Saltillo (Acción Saltillo, La Caballeriza, Edufilm...) qui ont terminé la construction et démarré la programmation socioculturelle pour laquelle il a été conçu. Finalement, le 18 juillet 2011 a eu lieu l'inauguration officielle, préparée par les groupes et les travailleurs sociaux du centre.
Le processus dans son ensemble a bénéficié de plusieurs soutiens, parmi lesquels on peut souligner le soutien financier de Sedesol (Secrétaire au Développement Social, Gouvernement Fédéral), le transfert de la gare ferroviaire et l'apport de matériels de Kansas City Sud du Mexique et le soutien logistique et en nature de Cemex. Il est prévu que les groupes et les institutions impliqués ainsi que les programmes d'aide aux projets puissent être élargis pour les phases suivantes.
Le processus dans son ensemble a bénéficié de plusieurs soutiens, parmi lesquels on peut souligner le soutien financier de Sedesol (Secrétaire au Développement Social, Gouvernement Fédéral), le transfert de la gare ferroviaire et l'apport de matériels de Kansas City Sud du Mexique et le soutien logistique et en nature de Cemex. Il est prévu que les groupes et les institutions impliqués ainsi que les programmes d'aide aux projets puissent être élargis pour les phases suivantes.
Il est très difficile de résumer un processus qui s’est développé pendant près de vingt mois et auquel ont adhéré et quitté différents sujets, associations et institutions et qui est encore bien vivant après notre retour en Europe, s’articulant et se configurant encore et encore. Chaque contribution, bien que ponctuelle, doit être considérée comme fondamentale dans le cadre de la démarche globale. Les crédits qui font référence à la période de notre séjour au Mexique sont rapportés ci-dessous ; ils ne font pas référence aux efforts actuels qui sont menés avec succès indépendamment de nous :
Le centre culturel indépendant elNodo / laTren est une initiative promue par AC « elNodo » ( Fernando Carrera, Fernanda Zetina et plus tard Gabriela Dávila ), conçue par Ctrl+Z (GianLuca Stasi) et Straddle3 ( David Juarez ), avec un développement culturel par lamatraKa ( Jaime Fernández ), et a eu la collaboration occasionnelle de Manuel Rodríguez (Urbanista), Jordi Granada (Structures) et NoSoloPaja ( Michele Pecoraro ) pour l'autoconstruction sur place, ainsi que l'étroite collaboration d' Acción Saltillo ( Lyj González ) et « El Panda » ( Alejandro Espinoza ) qui a développé le travail de médiation sociale et les conseils externes d' Eduardo Vázquez et Santiago Cirugeda .
Sa réalisation a été possible grâce au parrainage de Sedesol, Kansas City Sud du Mexique et Cemex .
L'aide de différentes personnes est grandement appréciée. étudiants, groupes et citoyens locaux: Raymundo Balderas, Esgar Vasquez, (architecture) ; Gonzalo Estrada, Daniel Osvaldo, Gamaliel Rivera, Daniel Rodríguez (design et audiovisuel) ; L'écurie (Talía Barredo), Edufilm (José Elizalde), Edux Arte Y sida (Miguel Servin), Collectif Station Culturelle ; Egeo Cisneros, Jessica Cerna, Bernardo Linares, Luis Mendive.
Actuellement, l'équipement est géré par Fernando Carrera, Lyj et Angel González avec le soutien de Sketch, Dart, Spicke, Crack, Frogi, Gabriela, Tezi et Dan.
Ctrl+Z personnellement et indépendamment, je souhaite consacrer ce projet à « El Raji » Rubén Ruiz Soriano, ami, compagnon précieux et personne d'une grande sensibilité sociale.
2011 - 2014 Gestion et évolution
Une fois l'équipement construit, elNodo a commencé à développer de manière totalement indépendante sa fonction de camp de base pour la récupération physique de son environnement et la fondation de l'espace mental avec la création de collaborations et de projets transversaux entre groupes pour la définition et l'expérimentation de la coexistence. dans l'espace et la création d'activités et d'ateliers.
Les activités culturelles étaient très diverses et reflétaient la diversité de la population d'ElNodo. Les ateliers documentaires, recyclage, sérigraphie, jardinage, art urbain ou cours d'anglais ou de danse, proposés incluent des tranches d'âge allant des enfants aux femmes au foyer avec un accent particulier sur les jeunes et les adolescents, pour la création d'un espace où cohabitent toutes ces activités, favorisant ce dialogue qui n’a pas lieu dans la société contemporaine.
Ceux qui souhaitent connaître le calendrier des activités et ateliers à venir peuvent le trouver sur le site officiel d'elNodo.
Au fil des années, différents événements liés à l'art urbain et au sport ont été organisés, comme des concours de skateboard ou de graffiti, qui ont contribué à attirer davantage de jeunes dans le centre et à entrer en contact avec son offre ou d'autres activités populaires pour la réhabilitation d'espaces spécifiques. comme le patio-jardin de la gare ou la création de graffitis sur sa paroi latérale.
Pour 2011, l'objectif était d'équiper les espaces extérieurs et d'entamer la réhabilitation de l'ensemble du bâtiment de la gare, un programme architectural socioculturel, un centre culturel indépendant, mais surtout la création de résidences d'hôtes basées sur la restauration du petit hôtel. dont disposait la station, celle-ci étant un outil fondamental pour le développement d'un programme culturel plus varié, offrant la possibilité d'accueillir des professeurs étrangers dans ses propres installations sans avoir à faire face aux coûts d'une solution externe.
Comme dans la première phase, on espérait que la création des résidences serait le prétexte au développement d'ateliers, afin que les différentes opérations nécessaires à la réhabilitation leur permettent d'avancer dans le programme de formation commencé avec les premiers auto-apprentissages. ateliers de construction avec des avantages directs dans les conditions de travail des jeunes concernés.
En 2012, l'espace extérieur de la gare a été réaménagé pour créer un « Media Lab » au rez-de-chaussée, un espace pouvant également servir de salle de classe pour d'autres activités. À l'étage, un centre d'enregistrement construit avec des conteneurs maritimes sert également de studio de diffusion pour une radio de quartier. En général, comme indiqué sur le site officiel, la philosophie de ces nouvelles installations reste fidèle à celle du projet initial, à savoir « offrir aux membres l'utilisation de l'espace et des outils pour rechercher, développer et produire leurs propres projets ».
Au cours de l'année 2012, l'espace à l'extérieur de la gare a commencé à être colonisé pour la création d'un « Media Lab » au rez-de-chaussée, un espace qui peut également être utilisé comme salle d'enseignement pour d'autres activités, et un centre d'enregistrement réalisé avec des conteneurs maritimes dans l'étage supérieur sert également de studio pour l'émission d'une radio de quartier. De manière générale, comme le rapporte le site officiel, la philosophie de ces nouvelles installations reste fidèle à celle du projet initial, étant celle de « proposer aux membres l'usage de ». l'espace et les outils pour rechercher, développer et produire nos propres projets.
ATTENTION : Ce court métrage a été réalisé par Dan Rodríguez de Films de bêtes.
Évaluation 2015
Cinq ans après le début de cette fantastique aventure, nous pouvons regarder en arrière et analyser le projet avec une certaine distance par rapport aux processus émotionnels qu'a impliqués le processus de création du centre.
Notre travail a été axé sur l'autonomisation, en fournissant à l'équipe locale des outils visant à développer un processus à long terme dans les différents aspects qui le composent.
Pour cette raison, l'objectif principal de la construction de la première installation, outre la dotation d'un espace physique au centre, était de servir d'outil, de banc d'essai, pour apprendre et tester des schémas de travail préparatoires à la mise en œuvre d'un solide et durable et la création d'un espace mental qui gravitait autour de la proposition. Sa gestion réussie et la réalisation de nouvelles phases de construction complètement indépendantes de nous, et avec des schémas en parties différents de ceux proposés pour la première phase, confirment notre travail, démontrant qu'il a responsabilisé la communauté locale en apportant développement, résilience et non dépendance. . qui accompagne souvent ce type de processus.
Les nouvelles que nous recevons sont accueillies avec une grande satisfaction et dépassent sans aucun doute les attentes et les résultats attendus. C'est le fruit du travail acharné que Fernando Carrera et l'équipe d'elNodo ont accompli au cours de ces années et qui lui a valu l'attention et la reconnaissance de différentes institutions au niveau national et international, et aussi là où c'est le plus compliqué : au niveau niveau local.
Pour preuve, la construction de quatre autres centres culturels aux caractéristiques similaires est prévue pour 2015, avec lesquels ils apporteront leurs programmes socioculturels dans différents quartiers de Saltillo.
D'un point de vue personnel, je ne remercierai jamais assez Fernando d'avoir cru en moi et de compter sur moi pour mener à bien ce projet, me donnant la possibilité de m'impliquer et de me rapprocher de la réalité des différentes composantes socioculturelles qui ont participé activement à son création, approfondissant leurs relations et redéfinissant mon rôle d'architecte à plusieurs reprises tout au long du processus.
Le processus a été long, dans mon cas un marathon de près de vingt mois au cours duquel il y a eu des moments vraiment très difficiles où l'objectif semblait inaccessible, où tous les efforts semblaient inutiles. Dans ces moments qui semblent désormais si lointains et presque anecdotiques, il était essentiel de continuer à croire au projet et à la présence de si bons collègues avec qui nous partagions notre énergie et nos espoirs lorsque quelqu'un semblait tomber à terre.
Dans mon cas, la présence de Jaime a été essentielle, jusqu'à ce qu'elle dure, car il m'a aidé à me concentrer sur ce qui fonctionnait par rapport à ce qui ne fonctionnait pas. Dulce soutient toujours. Mais surtout Fernando, dont la ferme conviction dans la nécessité et l'opportunité du projet n'a jamais faibli et avec qui nous avons réussi à tenir même dans les moments les plus compliqués. Je pense qu'il mérite tout le succès qu'il obtient et je lui souhaite, ainsi qu'à toute l'équipe d'elNodo, beaucoup plus pour les nouvelles initiatives qu'ils développent.
Archives de journaux et vidéographie
Le processus de création du centre, les initiatives promues par les personnes qui y ont participé, ainsi que le rôle de l'espace lui-même comme lieu d'opportunités pour la scène socioculturelle locale, ont eu plusieurs occasions de visualisation tant dans la presse que dans pièces audiovisuelles, nous en rapportons quelques-unes :
20 janvier 2019 La Vanguardia – 'Notes & Memories' unissent les passions dans un clip
12 octobre 2018 La Vanguardia – Crew Crew, soutenez l’art urbain
15 octobre 2018 El Diario de Coahuila – Ils cherchent à sauver les terrains adjacents à la voie ferrée
8 octobre 2016 La Vanguardia – Art urbain, crime ou liberté d'expression ?
25 juillet 2015 Collectifs Zócalo – Saltillo : l’art les unit
2 juillet 2015 Zócalo – Le Node stimule les créateurs>
18 novembre 2014 Milenio – Ils lutteront contre la drogue avec 4 Centres d'Art
14 juillet 2014 Zócalo – Ils amèneront des nœuds dans des quartiers dangereux
12 mai 2014 La Vanguardia – Le nœud ferroviaire renaîtra de ses cendres
19 décembre 2013 El Diario de Coahuila – Jericó reconnaît le travail d'El Nodo
20 juillet 2013 El Heraldo de Saltillo – « El Nodo » enseignera des diplômes aux jeunes
11 juillet 2013 La Vanguardia – La galerie d'art « La Tren » « à toute vitesse »
14 décembre 2012 Zócalo – Jéricho rend hommage aux jeunes
13 décembre 2012 Zócalo – Jericó Abramo rencontre le centre culturel indépendant d'autoconstruction documentaire « El Nodo »
18 juillet 2012 Zócalo – Les ressources du Subsemun sont allouées aux jeunes
7 juillet 2012 La Vanguardia – El Nodo, rêve urbain de créativité
11 février 2011 Milenio – Ils sensibilisent les policiers pour qu'ils comprennent la ville
29 juillet 2011 La Vanguardia – Ils la sauvent et redonnent vie à la gare de Saltillo
29 juillet 2011 – Parcours des arts et métiers
31 juillet 2011 La Vanguardia – 'La Tren' : Ils exposent leur art urbain à Saltillo
24 juillet 2011 El Heraldo de Saltillo – La gare renaît pour la production culturelle
12 juin 2010 La Vanguardia – La Gare sera un Centre Culturel
13 mai 2010 La Vanguardia – Liberté en aérosol
12 août 2009 Zócalo – Forum urbain inauguré
9 août 2009 La Vanguardia – Ils proposent de créer des espaces adéquats à Saltillo
29 juillet 2009 La Vanguardia – Ils façonneront « City X »
Vidéos réalisées lors du premier cours Documentaire réalisé par Guillermo Cruz (2010):
Reconnaissances
Les activités organisées par l'équipe qui gère le Centre Culturel elNodo ont influencé positivement son environnement, en offrant une formation et des opportunités à une partie du talent et de la créativité locale qui ne pouvaient pas trouver d'endroits pour s'exprimer et, en parallèle, en réalisant des activités axées sur les questions sociales. . destiné aux habitants des quartiers environnants.
Au niveau local, l'initiative dans son ensemble a été reconnue comme une « pratique prometteuse » par le Centre national pour la prévention du crime et la participation citoyenne (CNPDyPC) et le Programme de coexistence citoyenne (PCC) du Mexique, tandis qu'au niveau international, elle a reçu la reconnaissance de « bonnes pratiques » par le « Prix international de Dubaï pour les meilleures pratiques » / Programme des Nations Unies pour les établissements humains.
ElNodo a fait partie intégrante de la proposition gagnante du « Prix eme3_2010 » de la Fondazione Jesus Serra (Barcelone), en 2016 de l'exposition officielle du Pavillon Italien de la XVe Biennale d'Architecture de Venise et le processus de sa création a été fait l'objet d'articles dans différents magazines internationaux spécialisés.
Au niveau local, l'initiative dans son ensemble a été reconnue comme une « pratique prometteuse » par le Centre national pour la prévention du crime et la participation citoyenne (CNPDyPC) et le Programme de coexistence citoyenne (PCC) du Mexique, tandis qu'au niveau international, elle a reçu la reconnaissance de « bonnes pratiques » par le « Prix international de Dubaï pour les meilleures pratiques » / Programme des Nations Unies pour les établissements humains.
ElNodo a fait partie intégrante de la proposition gagnante du « Prix eme3_2010 » de la Fondazione Jesus Serra (Barcelone), en 2016 de l'exposition officielle du Pavillon Italien de la XVe Biennale d'Architecture de Venise et le processus de sa création a été fait l'objet d'articles dans différents magazines internationaux spécialisés.
